만약 - 러디어드 키플링

만약 뭇사람이 평정을 잃고 너를 탓할 때

냉정을 유지할 수 있다면,

만약 모두가 너를 의심할 때

자신을 믿고 그 의심들을 감싸 안을 수 있다면,

만약 기다릴 수 있되, 기다림에 지치지 않을 수 있다면,

거짓을 당해도 거짓과 거래하지 않고

미움을 받고도 미움에 굴복하지 않는다면,

그런데도 너무 선한 척, 너무 현명한 척하지 않는다면

 

만약 꿈을 꾸되 꿈의 노예가 되지 않을 수 있다면,

만약 생각하되 생각 자체가 너의 목표가 아닐 수 있다면,

만약 승리와 재앙을 만나고도

이 두 사기꾼을 똑같이 대할 수 있다면,

만약 네가 말한 진실이 간교한 자들에 의해 왜곡되어

어리석은 자들에게 젗이 되는 것을 참을 수 있다면,

네 평생을 바쳐 이룬 것들이 무너지는 모습을 보고도

허리 숙여 낡은 연장을 들어 다시 세울 수 있다면,

 

만약 네가 힘써 얻은 것을 무더기로 쌓아올려

단 한 번의 내기에 건다면,

그리하여 그걸 다 잃고도 처음부터 다시 시작하며

손해에 대해 한 마디 불평도 하지 않을 수 있다면,

만약 심장과 신경과 힘줄이 사라진 후에도

그것들을 네게 쓸모 있도록 만들 수 있다면,

네게 남은 것이라곤 '버텨라'고 말하는 의지뿐일 때까지

여전히 버틸 수 있다면,

 

만약 어중이떠중이들과 함께 말하면서도 너의 덕성을 지키고

왕들과 같이 거닐면서도 백성들을 놓치지 않을 수 있다면,

만약 적이든 아끼는 친구든 너를 해칠 수 없게 된다면,

만약 모두를 중히 여기되, 너무 지나치게 중히 여기지 않는다면,

만약 누군가를 용서할 수 없는 1분의 시간을

60초 동안의 긴 달리기로 채울 수 있다면,

그러면 이 세상과 세상 속 모든 것이 네 것이 되리니.

그리고 무엇보다도 아들아, 너는 드디어 남자가 되리니!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

주식 책을 보다가 읽게 된 좋은 시.

 

부의 원칙

래리 하이트 저/노태복 역/강병욱 감수

투자의 신(神) 래리 하이트 부의 원칙을 말하다『부의 원칙』 저자 래리 하이트는 35년 이상의 투자 경험을 지닌 전설적인 트레이더이자, 민트인베스트먼트를 설립해 최초의 원금 보장 펀드를 선보인 헤지펀드의 대부로 불리는 인물이다. 그는 성공한 투자자로서 업계에서 널리 명성을 쌓았고 잭 슈웨거의 베스트셀러 『시...